YayBlogger.com
BLOGGER TEMPLATES

Rabu, 07 Maret 2012

wanna be Portuguese

haha cuma sekedar iseng pengen belajar bahasa Portugis, bukan maksud suatu saat pengen ke Portugis atau menikah sama orang Portugis, itu ngimpi banget malahan, tapi semua itu just for fun, that's it! 

nah berhubung ga ada yang mau dan bisa bahasa Portugis, tapi apalah daya aku pengen banget tau kaya apa bahasa itu, pilihan lah yang jatuh pada google translate yg InsyaAllah akan bantu. tapi entah lah itu bener2 sesuai gramatikal atau bukan. hehe

but so sorry before, if the grammatical is not appropriate. :p

"O pior sentimento é quando alguém faz você se sentir especial, e de repente deixa-lo pendurado
 mas quando te conheci
 você sabe?...
 Eu realmente acredito na sua promessa 
 eu vou segurar sua mão
 mas, por que você quebrou a promessa?
 você me faz tão desesperada
 você me faz chorar durante a noite
 agora, eu realmente sinto falta de você
 por favor, volte para mim"

Eu          =  I
você       =  you
mas        =  but
agora      =  now
por favor = please


nah buat yang lainnya, langsung aj d google translate hehehe :p

Tidak ada komentar:

Posting Komentar